→ Via Tutuni, 81041 Vitulazio (CE) – Campania
L’azienda agricola Tutuni al Monticello si trova in Campania, tra Camigliano e Vitulazio in provincia di Caserta, in una posizione dominante sul territorio circostante. L’antico casale, interamente in tufo, è stato ristrutturato con materiali naturali provenienti dallo stesso fondo da Gaetano Cenname, attuale proprietario, che nel 1999 lo ha ricevuto in eredità dal padre.
Circondata da ulivi secolari e nuovi innesti che si alternano a siepi di alloro, lavande e rosmarino, a cespugli di mirto e lentisco e boschetti di querce e corbezzoli, l’azienda Tutuni al Monticello ospita di frequente rappresentazioni teatrali, concerti musicali, iniziative culturali ed eventi esclusivi, in una cornice ricca di storia e di fascino immersa in una natura rigogliosa.
Non solo luogo di accoglienza, Tutuni al Monticello dedica parte della propria attività alla realizzazione di prodotti di qualità, come l’olio EVO, ottenuto dagli ulivi della stessa tenuta, e il liquore di mirto, interamente ricavato dalle sole bacche fresche delle prosperose piante che circondano la struttura, lavorate secondo un’antica ricetta di famiglia. Prodotto di punta dell’azienda, il liquore di mirto di Tutuni al Monticello, particolare per aroma e profumo, è una vera eccellenza, frutto del rispetto per il territorio da cui questa pianta proviene. Confezionato in una bottiglia elegante e dalle linee decise, rientra nella selezione nazionale di Tesori d’Italia.
The Tutuni al Monticello estate is located Campania, between Camigliano and Vitulazio in the province of Caserta, on a dominant position compared to the surrounding area. The old farmhouse, entirely in tuff, has been renovated with natural materials from the same estate by Gaetano Cenname, the current owner, who in 1999 inherited it from his father.
Surrounded by centuries-old olive trees and new grafts that alternate with laurel hedges, lavenders and rosemary, myrtle and lentisk bushes and groves of oak and strawberry trees, Tutuni al Monticello frequently hosts theatrical performances, concerts and exclusive events, in a setting full of history and charm immersed in a luxuriant nature.
Not only a place of hospitality, Tutuni al Monticello dedicates part of its activity to the manufacturing of quality products, such as EVO oil, obtained from the olive trees of the same estate, and myrtle liqueur, entirely obtained from the fresh berries of the lush plants that surround the structure, processed according to an ancient family recipe. Tutuni al Monticello myrtle liqueur, the company’s flagship product, special for its aroma and perfume, is a true excellence, outcome of respect for the territory from which this plant originates. Packaged in an elegant bottle with bold lines, it is part of the TDI Gold Collection.
世界遺産として有名なカゼルタ宮殿があるカンパーニャ州カゼルタからほど近い、カミリアーノとヴィトゥラツィオという小さな二つの街の中間に位置する“トゥトゥーニ・アル・モンティチェッロ農園”を紹介いたします。もともとは凝灰岩だけを使用して作られた古い歴史を持つ素朴な農家でしたが、１９９９年、現在のオーナーであるガエターノ・チェンナーメ氏がこの農園を父親から譲り受け大々的なリノベーションに着手。自然素材から作られる建材のみを使用して、自然と調和した農園に新しく生まれ変わらせました。トゥトゥーニ・アル・モンティチェッロ農園はその周囲を樹齢数百年以上を持つ太古のオリーブの木々に囲まれ、農園の中では、ローリエ、ラベンダー、ローズマリーなど、様々なハーブが愛情込めて栽培されています。またミルトや、ニュウコウジュの茂みや、カシの木、西洋ヤマモモの林が広がる自然豊かな農園です。
トゥトゥーニ・アル・モンティ農園はミュージック・コンサート、演劇、などの文化的イベントや個人のイベントの会場としてご利用いただいており、歴史あふれる農園と、自然に囲まれた素晴らしいロケーションで大切なイベントを演出することができる場所です。
イベントスペースとしてだけでなく、この農園は高品質の農産物加工品の製造にも従事しており、中でも自家製オリーブから搾油したエキストラ・バージン・オリーブオイルと農園の自家製ミルトのみを原料として作られるリキュールは農園の自信作です。特にこのミルトリキュールはオーナー一家の祖先から代々伝わる秘伝のレシピを忠実に再現して作られたとっておきのリキュールです。トゥトゥーニ・アル・モンティ農園が満を持してお勧めするミルトのリキュールは“テゾーリ・ディ・イタリア”ゴールドコレクションにセレクトされています。自然豊かなカンパーニャ州の緑あふれる田舎で心を込めて栽培されるミルトの芳醇な香りをエレガントなパッケージでお届けするミルトリキュール。この土地への愛着とリスペクトが育んだ自然からのおくりものです。
